En 1839, paraît chez Delloye à Paris, le Barzan-Breiz. Chants populaires de la Bretagne de Hersart de la Villemarqué (1815-1904). Cette œuvre magistrale à la confluence du celtisme et du romantisme ne pouvait qu’influencer George Sand. S’ensuit un échange de quelques lettres entre la dame de Nohant et l’auteur du Barzaz-Breiz.

George Sand avait lu d’autres pièces maîtresses de la littérature bretonne toutes à la gloire de la vie rustique, des rites, coutumes et légendes: les Chants armoricains ou souvenirs de Basse-Bretagnede Jacques Boucher de Perthes (1831) ou Breiz-Izel ou la vie des Bretons en Armoriquede Alexandre Bouët et Olivier Perrin (1844). Des écrits qui allaient influencer la romancière...