Les deux artistes exposent leurs oeuvres conjointement, Simone Dubois présente ses céramiques et Jacques Stegel ses peintures au couteau.

Après s'être initiée au modelage, Simone Dubois s'est laissée séduire plus particulièrement par la céramique et le raku. Ses créations reflètent ses états émotionnels et sa démarche créative est faite d'imagination, d'instinct, de sensibilité et de sensualité !

Le travail au couteau de Jacques Stegel, est devenu pour ce peintre autodidacte, un véritable épanouissement. Il aime jouer des nuances dans ses oeuvres abstraites, ou décliner le réalisme dans ses peintures figuratives.