MERCREDI 8 JUILLET

• Concert "Chamango" 21H30 - Esplanade du château

Le groupe Chamango, directement venu d’Argentine, nous invite à voyager au cœur d’une tradition musicale vivante et authentique.

Javier Diaz Gonzalez et Marco Antonio Fernandez, nés dans la capitale, nous emmènent à la découverte du tango tel qu’il se vit dans les cafés et les bals de Buenos Aires.

Avec la guitare et le bandonéon, ils font battre le cœur de la musique emblématique de l’Argentine, tel que les plus grandes étoiles du style le leur ont transmis.

Le tango est une musique d’immigrants venus des quatre coins du monde, réunis par l’espoir, l’amour, les rêves et la nostalgie. Tantôt gouailleur et tantôt mélancolique, le tango se fait l’écho de tous les sentiments humains.

Agustin Monzon et Nazareno Duarte, jeunes musiciens virtuoses de la région du Corrientes, font vivre la tradition du chamamé et du folklore argentin.

Musique de la ruralité, des vastes plaines à la faune préservée, le chamamé raconte la vie des gauchos et des paysans attachés à leurs racines. La guitare et l’accordéon se font la voix d’une Argentine rêveuse, aux origines amérindiennes, européennes et africaines entremêlées. Elle parle au ciel, au fleuve, au jaguar, à l’ami fidèle, au frère, et à la femme aimée.

Tous ensemble, ces quatre musiciens célèbrent l’amour de leur terre, de sa beauté, de sa diversité, et de son humanité.

----------------------------

JEUDI 9 JUILLET

• De 10h00 à 12h00 - El rincón argentino - Place Gambetta

- Ateliers créatifs aux couleurs de l’Argentine

- Quizz sur la culture Argentine

- Temps d’échange avec Daniel DEGANI, Commodore (RN) de la marine d'Argentine sur Hippolyte Bouchard, corsaire borméen de la liberté, héros de l'Indépendance d'Argentine et marin d'exception autour du monde.

- Démonstrations de Tango par Nicole Damaggio et Dominique-jean Chertier de l’association disKañ Art & Culture

• De 19h à 20h : Cérémonie d’hommage à Hippolyte Bouchard - Esplanade du château

• A partir de 19h00 : Point restauration et buvette tenue par l’association Trait d’Union - Place Saint François

• De 19h30 à 00h30 : Milonga - Animation musicale - Démonstrations Tango - Esplanade Saint-François

La célèbre Milonga de Tango Argentin sous le ciel de Bormes les Mimosas, à nouveau sur l’Esplanade St François, spécialement équipée du parquet de danse Rebote de 190 m2 !

Une invitation à danser !

Une soirée artistique de danse, musique et émotions, offerte par la Ville de Bormes les Mimosas, aux tangueras et tangueros (danseuses et danseurs de tango argentin), et aux amateurs de spectacles de qualité.

Une Milonga de Fête, dans le cadre de Fiesta édition 2026, pour célébrer le Jour de l’Indépendance de l’Argentine au cœur même du Village de Bormes les Mimosas !

- Animation musicale : Tango DJ Denis Torres de 19h30 à 00h30

Passionné de musique depuis toujours, de culture argentine et de tango depuis plus de 17 ans, Denis Torres est Dj international depuis 15 ans. Il musicalise de nombreux événements et encuentros en Europe, aux USA, au Japon et en Argentine ! Il transmet son énergie à la piste par ses choix variés, en privilégiant harmonie et qualité de la musique.

Guidé par sa sensibilité, Denis met tout en œuvre pour créer une ambiance festive en vous faisant voyager à travers les différents orchestres de l’âge d’or du tango.

Un magistral créateur d’ambiance tango !

- Démonstrations des Maestros en Tango Escenario par Irene Moraglio & Patrice Meissirel de 22h à 22h30

Champions de France en Tango de piste et en Tango de scène, Irene, Italienne, gymnaste d’origine, danseuse voltige, et Patrice, comédien, danseur de théâtre corporel, fusionnent leurs talents dans un Tango enflammé et rigoureux, créatif et audacieux. Un Art peaufiné en France et en Argentine, avec passion.

Danseurs stars ovationnés sur des scènes nationales, Irene et Patrice, puissants et délicats, dansent comme nagent les cygnes.

Après une carrière sportive de haut niveau, et danse classique et moderne pour Irene, et un parcours éclectique et original de cirque et théâtre pour Patrice, ces deux artistes dans l’âme explorent naturellement l’univers du Tango Argentin à part entière et sous toutes ses formes ; tango traditionnel et tango spectaculaire. Formés en France et en Argentine auprès de références tel Pablo Tegli, Carlos Perez ou dans des lieux mythiques comme le Studio Morales, Irene Moraglio et Patrice Meissirel, sculptent un duo exceptionnel de danseurs et fondent la Cie Tango Unione.

Danseurs et professeurs animés d’un sens aigu de l’impact de la danse dans l’expression de la société, Irene Moraglio et Patrice Meissirel développent un tango singulier, énergique, libre, d’une puissante inventivité, qui puise dans les différentes disciplines qui les ont façonnés. Ils participant activement à un essor certain de la création chorégraphique française de Tango Argentin. Leur recherche vise à débusquer le moteur et l’essence du désir de danser à deux, de l’enjeu contenu dans le corps de l’autre.

Avec exigence et sensibilité, ils transmettent leur passion et leur expertise exigente à des pubics et des élèves de tout âge. En 2025, ils enchantent le public, ils volent sur scène, en tant que danseurs stars dans Aesthetica, dont Patrice est aussi le chorégraphe, un spectacle hybride de danse contemporaine et de Tango Argentin, sur la scène Nationale de l’Opéra de Massy.

Outre leurs prouesses, l’émotion et l’élégance sont au rendez-vous. Le cœur du Tango Argentin !

Avec le concours de Nicole Damaggio & Dominique-jean Chertier, Co-présidents de l’Association disKañ, Art & Culture, dédiée à la promotion d’artistes et de spectacles (Intérêt général, membre de la FFD)

Dans le sillage de leur carrière respective de responsabilités internationales dans l’entreprise et le secteur public, Nicole Damaggio et Dominique-jean Chertier, sont investis dans le monde associatif de la solidarité et de l’art.

Pour aider les artistes à développer leur talent et leur créativité, et à s’exprimer sur de belles scènes, ils ont créé disKañ Art & Culture, dont ils sont co-présidents.

La vocation de disKañ est de détecter de nouveaux talents artistiques et des créations originales dans les domaines de la Musique, du Théâtre et de la Danse ; et d’accompagner ces créateurs et ces artistes dans leur travail de création et de mise en scène, sur des scènes prestigieuses privées et publiques, et dans des festivals, en France et en Europe.

disKañ, Association Loi 1901, reconnue d’Intérêt Général et membre de la Fédération Française de Danse, étend plus largement son action en redistribuant ses bénéfices éventuels à d’autres associations sociales et culturelles.

Nicole et Dominique-jean sont également tous deux Danseurs de Tango Escenario

Infos pratiques : diskan.org

Accès direct au Parking Saint-François - Village

P1 couvert (3 niveaux, 230 places avec ascenseur) et P2 (4 niveaux, 170 places)

Pour le confort des spectateurs, 150 chaises à leur disposition

Et en cas de météo capricieuse, soirée assurée dans la Salle des Fêtes de Bormes les Mimosas !